jeudi 21 novembre 2013

mamie aime les animaux

une patiente me raconte:
-"vous n'allez plus voir ma mère ,elle n'est plus dans la région: elle ne pouvait plus rester seule chez elle, j'ai été obligée de la mettre en épave "
"en épave? "( je sais bien qu'elle n'était pas en bonne état mais quand même)
-"oui, mais j'ai trouvé un endroit où elle se sent bien , elle qui aime tant les animaux, là où elle est , il y a possibilité de faire de la zoophilie!"
( traduction : c'est un epad (= établissement pour personnes âgées dépendantes), où on fait de la zoothérapie!)


le mariage, ça casse ou ça passe!

dimanche 10 novembre 2013

ni bon ni mauvais


le médecin:
"-alors votre traitement?"

le patient:
-"vous voulez dire le nipomp ? ( inipomp)
bah c'est moyen"

le médecin (d'humeur joviale ce jour  là!)
-"vous voulez dire c'est nipomp ni mauvais?"